우분투에서 Android Studio 한글이 깨지는 현상 해결

By | 2017년 5월 11일

안드로이드 스튜디오(버전 2.3.1)에서 앱을 만들고 있다가, 레이아웃 편집도중 한글을 써봤더니 제대로 나오지 않는 현상을 발견하였다.
해결하기 쉽지 않을 것이라 생각했는데, 이에대한 해결 방법은 의외로 간단했다.

/home/user1/android-studio/plugins/android/lib/layoutlib/data/fonts (나의 스튜디오 위치는 홈디렉토리의 android-studio 디렉토리이다)

저 디렉토리로 들어가서 fonts.xml 파일을 열어보자

347라인에 위치하고 있는 “한글” 폰트의 지정 부분을 보자. 원래는 NotoSansCJK로 되어있을 텐데, 저것을 한글이 표현 가능한 “폰트”로 바꿔주면 되겠다.

$ fc-cache -v

위의 커맨드를 치면 현재 폰트파일을 인식하고 있는 디렉토리 위치가 나오는데, nanum 디렉토리가 보인다. 저기에 파일이 있다는 것이다.

디렉토리의 파일들을 보면 NanumGothic.ttf 파일이 있을 것이다. 안드로이드 스튜디오의 한글 기본폰트를 저 폰트로 바꾸자.
아마도 다국어를 사용하면서 개발을 해야 한다고 하면 다른 랭귀지코드에 해당하는 폰트파일을 적절히 바꿔주면서 세팅하면 될것 같다.

[추가] – 우분투에서 기타 메뉴등에 한글이 표시되지 않으므로 아래와 같이 세팅해주면 많은 부분 해결된다.

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다